Incompletasali

Illustrations for SIC Editorial

SaLi — Mon, 06 Feb 2012 16:36:04 +0000

I added a few illustrations that I made some months ago to SIC Editorial. The job was to draw a Spanish-English dictionaries for children.
It was hard work as I had to make many drawings in a short time.
You’ll find them in the category Educational and Publishing of the portfolio.

Pin It

Test for Yanquipay / Prueba para Yanquipay

SaLi — Thu, 02 Feb 2012 12:15:17 +0000

Durante el fin de semana he realizado una prueba para una productora de dibujos animados llamada Yanquipay. Me pidieron un turn around de un personaje ya creado y el diseño de un personaje nuevo. Hoy he subido al portafolio las dos imágenes. Espero que os gusten, yo estoy contenta con el resultado

During the past weekend I’ve made a test for an animation producer called Yanquipay. They asked me to make a turn around of a male character already designed (they gave me the front illustration) and the design of a new character, a chinese woman who owns a bar. Today I updated the portfolio with both images. I hope you like them, I’m happy with the result

Pin It

Exhibition: Vernissatge poètic de Marta Serra al Pipa Club. Barcelona

SaLi — Sun, 22 Jan 2012 13:27:35 +0000

Us convido a tots i totes a visitar l’exposició que farem al Pipa Club, a Barcelona a partir del dia 10 de febrer a les 20h.
El Pipa Club es troba a la plaça reial, entresol 3ª. per més info visiteu la pàgina de la Marta Pérez Sierra (l’escriptora que ha escrit els poemes i que ens presentarà un nou llibre aquest mateix dia) o la del Pipa Club:

www.martaperezsierra.com
www.bpipaclub.com
……………………………………………….

Os invito a todos y a todas a visitar la exposición que haremos en el Pipa Club en Barcelona, a partir del día 10 de febrero a las 20h.
El Pipa Club está situado en la plaça reial, entresuelo 3ª. Para más info visitad la página de Marta Pérez Sierra (la escritora que ha escrito los poemas y que además, nos presentará su nuevo libro ese mismo día) o la del Pipa Club:

www.martaperezsierra.com
www.bpipaclub.com
……………………………………………….

Cliqueu a la imatge per veure-la a una grandària llegible.
Clickad en la imagen para verla en un tamaño legible.

Pinterest y costura / Pinterest and sewing

SaLi — Sun, 08 Jan 2012 08:51:44 +0000

I like Pinterest. It’s a redoubt of discovery: images for inspiration in many ways, new links to interesting pages … I’ve called attention to a couple of links to pages with some sewing tutorials very interesting. I post them here in case you are curious and want to do some research.

Me gusta Pinterest. Es un reducto de descubrimientos: imágenes para inspirarte en muchos aspectos, nuevos links a páginas interesantes… Me han llamado la atención un par de links de páginas de costura con unos tutoriales muy interesantes. Los dejo aquí por si tenéis curiosidad y queréis investigar un poco.

http://www.alinasadventuresinhomemaking.com/the-worlds-best-sewing-tutorials-in-no-particular-order.html

Dogs / Perros

SaLi — Tue, 22 Nov 2011 20:10:36 +0000

Last summer I did a test for a toys company that consists of designing different types of dog with its personality and accessories.These are the illustrations I made for them.

Durante el verano hice una prueba para una empresa de juguetes que consistía en una serie de perritos con diferentes personalidades y accesorios. Aquí os dejo las muestras que hice para ellos.

Pin It

My PDF interactive portfolio

SaLi — Tue, 08 Nov 2011 12:43:45 +0000

Hi everyone!
These days I’ve been working in my portfolio in PDF using Indesign. You can download the result by clicking on the link:

¡Hola a todos!
Estos días he estado trabajando en mi portafolio en PDF usando Indesign. Podéis descargaros el PDF pinchando este link:

portafolio_SaLi

HTML notes / Apuntes HTML

SaLi — Thu, 15 Sep 2011 12:57:07 +0000

I’ve written some HTML notes for a friend. I share with you the link in case you need to learn the bases of HTML.
The notes are made from w3schools website (these notes are traduced to spanish) and I’ve added some links to other websites with online courses, manuals and resources.

I’ll write some CSS notes too, so I’ll write another post with them.
I hope it’ll be helpful.

He escrito unos apuntes de HTML para una amiga. Los comparto con vosotros en caso de que necesitéis aprender las bases de HTML. Los apuntes están hechos a partir de la web de w3schools (están traducidos al español mejor que google translate) y he añadido algunos enlaces a otras webs de cursos, manuales y recursos online.

También haré unos apuntes de CSS en breve, de modo que ya los postearé también.
Espero que os sirvan.

https://docs.google.com/document/d/16zI3a8U6SK9UusrQUjuueU2puxYiRkf9NSs1GdDz5TY/edit?hl=es

Score my “House in the wood” design in Threadless

SaLi — Sat, 10 Sep 2011 10:39:55 +0000

Please score my Threadless design, House in the wood, to help it get printed in a tote!
Por favor vota my diseño de Threadless , House in the wood, para conseguir que sea impreso en una bolsa.

link: House in the wood.

826 National T-shirt design challenge

SaLi — Fri, 09 Sep 2011 07:42:23 +0000

I’ve submited a design for a treadless challenge. Please, if you like it score my illustration
This is the link to vote: http://atrium.threadless.com/826/subs/#/submission/you-make-it-possible-4/

He creado un diseño para uno de los retos de treadless. Si te gusta mi ilustración, vótala por favor
Éste es el link para votar: http://atrium.threadless.com/826/subs/#/submission/you-make-it-possible-4/

Seeking new clients

SaLi — Wed, 07 Sep 2011 11:51:23 +0000

I’m looking for new clients to work with. This part of the illustrator’s world is difficult. You need contacts, and be a good seller. Let’s see if I get good results.

Estoy buscando nuevos clientes con los que trabajar. Esta parte del mundo del ilustración es difícil. Necesitas tener contactos, ser un buen comercial… Vamos a ver si obtengo buenos resultados.